Elfen Lied

Lilium (tradução)

Lírio

Lírio

A boca do justo se prepara para falar sobre sabedoria,
E sua língua proclamará o julgamento.

Beato o homem que suporta a tentação
Pois quando for reconhecido como bom,
Receberá a coroa da vida.

Senhor, chama divina, tenha Piedade.

Oh, quão santa! Quão serena!
Quão benigna! Quão sorridente!
Oh! Lírio de castidade!


------------------------------------------------------------------------------------

Be Your Girl (tradução)

Ser A Sua Garota

Baby eu queria ser a sua garota

Baby tudo o que preciso é você

Mesmo assim
Mesmo ao seu lado
Mesmo dessa forma
Mesmo sendo amanda

O tempo não está a meu favor
Eu não posso ser a sua garota

Muitas vezes eu achei que estava tudo bem
Estar te dividindo com outra pessoa
Mas muitas vezes eu chorei porque não pude dizer
Que mesmo que de mentira ou só pra me conformar,
diga isso só pra mim

A "anestesia" do seu beijo acaba e a dor volta
Você já vai embora?

Porque chorar é ser covarde
Mordendo o lábio, eu estou agüentando

Muitas vezes eu achei que estava tudo bem
Estar te dividindo com outra pessoa
Mas muitas vezes eu chorei porque não pude dizer
Que mesmo que de mentira ou só pra me conformar,
por favor

"Eu só penso em você,
você é a única que eu amo"

O que eu quero é só uma coisa, eu te quero todo só pra mim

Daqui pra frente, o mundo que espere
Sem fugir, quero continuar vendo com meus próprios olhos
Por exemplo, mais do que isso, mesmo que machuque
porque esse sentimento nunca vai parar

Muitas vezes eu achei que estava tudo bem
Estar te dividindo com outra pessoa
Mas muitas vezes eu chorei porque não pude dizer
Que mesmo que de mentira ou só pra me conformar,
diga isso só pra mim

Baby eu quero ser sua garota
Baby tudo o que eu preciso seja você